春寒

宋 ·宋诗

寒hán意yì苦kǔ未wèi解jiě,春chūn阴yīn连lián昼zhòu霾mái。
文wén书shū堆duī午wǔ枕zhěn,风fēng雨yǔ闭bì寒hán斋zhāi。
花huā落luò空kōng惊jīng眼yǎn,愁chóu多duō欲yù满mǎn怀huái。
客kè情qíng须xū一yī醉zuì,安ān得dé酒jiǔ如rú淮huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春阴:春天的阴云。

昼霾:白天的阴霾。霾,空气中悬浮烟尘形成的混浊现象。

午枕:午睡。

寒斋:清冷的书斋。

酒如淮:酒像淮水一样多。淮,淮河。

译文

这寒意苦苦地不肯消退,春天的阴云连着白天都灰蒙蒙的。文书堆在午睡的枕头旁边,风雨把冷清的书斋关得严严实实。花儿落了,白白地让人看了心惊,愁绪太多,简直要把胸怀都装满了。客居在外的情怀,非得喝上一醉才行,可上哪儿去找像淮水那么多的酒呢?

赏析

诗写春寒客愁。前两联以寒意、春阴、文书、风雨写环境之冷寂,后两联以花落惊心、愁多满怀写心境之抑郁,末句以“酒如淮”的夸张作结,极言借酒浇愁之难。全诗情景交融,语言质朴而愁思浓重。