积水焚大槐，蓄油灾武库。
惊然丞相井，疑浣将军布。
自怜耳目隘，未测阴阳故。
鬰攸火山烈，觱沸汤泉注。
岂惟渴兽骇，坐使痴儿怖。
安能长鱼鼈，仅可𬊈狐兔。
山中惟木客，户外时芒屦。
虽无倾城浴，幸免亡国污。
咏汤泉
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焚大槐：烧掉大槐树，指火灾。
灾武库：烧毁武器库。
丞相井：指诸葛亮或某位丞相相关的井。
浣将军布：洗将军的衣服。
阴阳故：自然变化的原因。
鬰攸：祝融之子，火神。
觱沸：泉水喷涌声。
𬊈：烫。
木客：山中精灵或隐士。
芒屦：草鞋。
倾城浴：指杨贵妃洗澡导致亡国的典故。
译文
积水焚烧了大槐树，积蓄的油料引发了武库的火灾。惊恐地看着丞相家的井，怀疑是将军在洗布造成的。可怜自己的耳目狭隘，未能探究阴阳变化的缘故。火神鬰攸让火山猛烈燃烧，滚烫的泉水注满池沼。岂止是口渴的野兽受到惊吓，连傻孩子都被吓得害怕。怎么能长久地养鱼鳖，仅仅可以用来烫狐兔。山中只有木客精灵居住，户外偶尔能看到穿草鞋的人。虽然没有杨贵妃倾城沐浴导致亡国的污点，但也幸免于难。
赏析
诗人描写汤泉的热力，联想到历史上的火灾典故，带有警示意味。诗中通过对自然力量的敬畏和对人类行为的反思，展现了苏轼博学多才的一面。结尾以“幸免亡国污”自嘲，体现了其幽默感和对历史兴衰的深刻洞察。