江郊

宋 ·宋诗

江jiāng郊jiāo葱cōng昽lóng,云yún水shuǐ蒨qiàn绚xuàn。
埼qí岸àn斗dòu入rù,洄huí潭tán轮lún转zhuàn。
先xiān生shēng悦yuè之zhī,布bù席xí閒xián燕yàn。
初chū日rì下xià照zhào,潜qián鳞lín俯fǔ见jiàn。
意yì钓diào忘wàng鱼yú,乐lè此cǐ竿gān线xiàn。
优yōu哉zāi悠yōu哉zāi,玩wán物wù之zhī变biàn。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葱昽:形容草木青翠茂盛,光线朦胧。

蒨绚:色彩鲜艳美丽。

埼岸:弯曲的岸边。

洄潭:回旋的水潭。

布席:铺开坐席。

潜鳞:潜伏在水中的鱼。

译文

江边的郊野草木葱茏,云雾与水光交织出绚丽的色彩。曲折的河岸突兀地伸入水中,回旋的深潭像车轮般缓缓转动。先生对此景十分喜爱,便铺开坐席悠闲地宴饮。清晨的阳光向下照射,能清晰地看见潜伏在水底的鱼儿。他本意在于垂钓的乐趣而忘记了鱼的存在,只是享受这竿线之间的闲适。心情悠然自得,细细品味着万物变化的妙趣。

赏析

此诗描绘了江郊清幽之景与诗人闲适之情。通过“葱昽”、“蒨绚”等词渲染自然之美,以“意钓忘鱼”点出超脱功利、寄情山水的道家情怀,语言清新淡雅,意境悠远。