花落复次前韵

宋 ·宋诗

玉yù妃fēi谪zhé堕duò烟yān雨yǔ村cūn,先xiān生shēng作zuò诗shī与yǔ招zhāo魂hún。
人rén间jiān草cǎo木mù非fēi我wǒ对duì,奔bēn月yuè偶ǒu桂guì成chéng幽yōu昏hūn。
暗àn香xiāng入rù户hù寻xún短duǎn梦mèng,青qīng子zi缀zhuì枝zhī留liú小xiǎo园yuán。
披pī衣yī连lián夜yè唤huàn客kè饮yǐn,雪xuě肤fū满mǎn地dì聊liáo相xiāng温wēn。
松sōng明míng照zhào坐zuò愁chóu不bù睡shuì,井jǐng华huá入rù腹fù清qīng而ér暾tūn。
先xiān生shēng来lái年nián六liù十shí化huà,道dào眼yǎn已yǐ入rù不bù二èr门mén。
多duō情qíng好hǎo事shì餘yú习xí气qì,惜xī花huā未wèi忍rěn都dōu无wú言yán。
留liú连lián一yī物wù吾wú过guò矣yǐ,笑xiào领lǐng百bǎi罚fá空kōng罍léi樽zūn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉妃:指梅花。

招魂:呼唤灵魂回来。

奔月偶桂:嫦娥奔月,吴刚伐桂。

青子:未成熟的果实。

披衣:起床穿衣。

井华:清晨第一次汲取的井水。

不二门:佛教用语,指平等无差别之门。

罍樽:酒器。

译文

玉妃般的梅花被贬谪堕落到烟雨朦胧的村庄,先生我写诗为她招魂。人间的草木都不是我的对手,只有奔月的嫦娥和伐桂的吴刚成了幽暗的背景。暗暗的香气进入屋内寻找短暂的梦境,青色的小果子缀在枝头留在小园中。披上衣服连夜叫醒客人饮酒,满地雪白的花瓣聊以温暖人心。松明火光照亮座位愁绪难眠,清晨的井水喝进腹中清爽明亮。先生明年就六十岁了,慧眼已经进入不二法门。多情好事剩下的习气,就是爱惜花朵不忍心一言不发。留恋这一朵花是我的过错,笑着领受百罚的空酒杯。

赏析

诗人将梅花人格化,为其“招魂”,情感浓烈。诗中交织着对美的执着、对时光流逝的感叹以及对自身命运的反思。结尾“笑领百罚”展现了苏轼特有的豪爽与自嘲,将惜花之情升华为一种生命体验的艺术表达。