月夜听琴

宋 ·宋诗

如rú此cǐ良liáng夜yè,秋qiū空kōng月yuè圆yuán。
君jūn弹dàn山shān鬼guǐ,我wǒ拊fǔ水shuǐ仙xiān。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良夜:美好的夜晚。

山鬼:琴曲名,本于屈原《九歌·山鬼》。

拊:拍、按,此指弹奏。

水仙:琴曲名,即《水仙操》一类。

译文

这么美好的夜晚,秋空里月亮正圆;你弹《山鬼》,我抚《水仙》相和。

赏析

写秋夜月圆、二人对弹琴曲的雅事。君弹《山鬼》,我抚《水仙》,以曲名相映,境界清幽,短短四句见知音相得、闲适自赏之情。