食鲙

宋 ·宋诗

设shè网wǎng机jī关guān密mì,磨mó刀dāo意yì气qì麄cū。
令lìng人rén思sī洛luò鲤lǐ,媿kuì客kè问wèn江jiāng鲈lú。
豆dòu麴qū偏piān相xiāng与yǔ,橙chéng虀jī未wèi可kě无wú。
相xiāng从cóng频pín莫mò厌yàn,乘chéng兴xìng不bù烦fán呼hū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛鲤:洛阳的鲤鱼,古人认为其味美。

江鲈:松江鲈鱼,张翰因思念家乡鲈鱼而辞官的典故。

橙虀(jī):切碎的橙皮,用于调味。

译文

布下的渔网机关严密,磨刀时的气势粗犷豪迈。这让人想起美味的洛阳鲤鱼,同时也让客人惭愧地问起著名的江鲈。豆曲发酵的酒偏偏很相配,切碎的橙皮调料更是不可或缺。既然大家在一起吃喝,就请不要厌烦频繁相聚,趁着兴致来了,不必麻烦别人召唤。

赏析

这是一首描写饮食乐趣的诗。诗人通过对比洛鲤与江鲈,引出对美食的渴望,进而描绘吃鲙时的热闹场景。语言通俗生动,充满了生活气息,表现了诗人随性洒脱、享受当下的态度。