诗词帝 诗者，志之所之也

呈似表

宋 ·宋诗

闻wén说shuō烟yān尘chén近jìn，惊jīng奔bēn道dào路lù长zhǎng。
人rén生shēng何hé草cǎo草cǎo，天tiān意yì竟jìng茫máng茫máng。
山shān鸟niǎo寒hán亡wáng路lù，溪xī花huā湿shī更gèng香xiāng。
飘piāo零líng值zhí君jūn子zǐ，老lǎo眼yǎn慰wèi悲bēi凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟尘：指战火或战乱。

草草：匆忙、杂乱的样子。

亡路：迷路，找不到出路。

译文

听说附近的战火烟尘越来越近，惊慌奔逃的道路漫长无尽。人生总是这样匆忙杂乱，天意最终也是茫茫不可测知。寒冷的山中鸟儿迷失了道路，湿润的溪边花朵香气更浓。在飘零困顿之时遇到了君子你，我这双老眼得到了些许安慰，驱散了心中的悲凉。

赏析

诗作反映了战乱背景下个人的无助与迷茫。前四句直抒胸臆，感叹命运无常；后四句通过景物描写衬托心境，并以遇到知己作为情感的转折点，表达了在苦难中对人性温暖的珍视。