云断山如拭，秋明水剧虚。
湿烟蒙翠竹，瞑雨濯红蕖。
茅舍真淳俗，甆甖窈窕沽。
何须访摩诘，便是辋川图。
发永丰道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红蕖：红色的荷花。
甆甖（cí yīng）：瓷制的酒坛。
摩诘：王维的字，其晚年隐居辋川，绘有《辋川图》。
译文
云彩断开，山峰像被擦拭过一样清晰，秋光明媚，水面显得格外空灵。潮湿的烟雾笼罩着翠绿的竹子，暮雨洗涤着红色的荷花。茅舍里保持着真淳古朴的风俗，瓷酒坛旁是幽静美好的沽酒之处。何必再去寻访王维的踪迹呢？眼前的景色简直就是活生生的《辋川图》。
赏析
诗人通过对雨后山色的细腻描绘，营造出一幅清新淡雅的水墨画。结尾借用王维典故，将眼前实景升华为艺术境界，表达了对自然美景的沉醉和对隐逸生活的向往。