少年结客长安城，妄喜纵酒同章程。
支离老去一茅屋，枕书卧闻长短更。
友生相望止百里，寒夜寥閴无微声。
梦中乘兴輙见戴，剡溪聊尔扁舟行。
觉来蘧蘧一榻上，不用僮仆争驩迎。
吹灯弄笔欲书寄，窗前白月方亭亭。
梦访友生
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
友生：朋友。
寥閴（qù）：寂静。
见戴：用王子猷雪夜访戴逵典，乘兴而行，兴尽而返。
剡溪：在今浙江嵊州，王子猷雪夜访戴处。
蘧蘧：惊觉貌。
亭亭：明亮貌。
译文
我年少时在长安城里结交朋友，狂妄地喜欢纵酒，还跟人约什么章程。如今年老支离，住着一间茅屋，枕着书躺着，听那长短不齐的更声。朋友相望，不过百里之遥，可寒夜里寂静无声，连一点动静也没有。梦里我乘着兴致，就像王子猷那样去访戴逵，在剡溪上姑且驾一叶扁舟而行。一觉醒来，惊觉自己还在榻上，也用不着僮仆争着欢欢喜喜来迎接。我吹灭灯，摆弄着笔想写信寄去，窗前的白月正明晃晃地照着。
赏析
诗写寒夜梦访友生。少年纵酒与老去茅屋对照，见今昔之慨；梦中乘兴访戴，用王子猷典，写尽相念之切。觉来仍在榻上，以“不用僮仆争驩迎”自嘲，末以吹灯弄笔、白月亭亭作结，清冷中见深情。