送洪使君

宋 ·宋诗

虽suī拥yōng朱zhū轓fān贵guì,清qīng臞qú两liǎng鬓bìn霜shuāng。
判pàn花huā人rén竞jìng诵sòng,诗shī草cǎo士shì深shēn藏cáng。
农nóng饱bǎo因yīn蠲juān赋fù,州zhōu贫pín为wèi捄jiù荒huāng。
公gōng归guī无wú媿kuì面miàn,应yīng可kě见jiàn严yán光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪使君:姓洪的州级长官(刺史/知州)。

朱轓:红色的车篷,代指高官的车驾。

清臞:清瘦。

判花:指判决案件或处理公文,也可能指赏花作诗。

蠲赋:免除赋税。

捄荒:救济灾荒。

严光:东汉著名隐士,字子陵,曾与汉光武帝同窗,后隐居富春江垂钓。

译文

虽然你拥有高贵的红色车驾,地位显赫,但看起来却十分清瘦,两鬓已染上霜白。人们争相诵读你判案或赏花的诗句,而你却将诗稿深深藏起。百姓吃饱是因为你免除了赋税,州里贫困是因为要救济灾荒。当你离去时,脸上没有惭愧之色,应该可以坦然地去见那位高洁的隐士严光了。

赏析

此诗颂扬洪使君的清廉与爱民。通过“清臞”、“蠲赋”、“捄荒”等细节,刻画了一位勤政爱民、生活简朴的好官形象。结尾引用严光的典故,暗示其品格高洁,无愧于心,表达了对友人的高度赞誉。