袁参政挽诗其二

宋 ·宋诗

耆qí旧jiù晨chén星xīng似shì,公gōng胡hú不bù憗yìn留liú。
竟jìng成chéng青qīng坞wù去qù,莫mò返fǎn赤chì松sōng游yóu。
时shí事shì方fāng欹yī枕zhěn,天tiān年nián不bú到dào头tóu。
独dú餘yú经jīng在zài笥sì,衮gǔn衮gǔn付fù公gōng侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憗留:恳切地挽留,多用于请求神灵或尊者停留。

青坞:青山环绕的屋舍,常指隐居之地或墓地。

赤松游:典出张良追随赤松子游历,指归隐修道。

欹枕:斜靠着枕头,形容病中或闲适状态。

衮衮:连续不断,形容众多或盛大。

译文

老一辈的名士如今像晨星一样稀少,您为何不肯恳切地留下来呢?最终竟成了去往青山墓地的归宿,再也无法返回像赤松子那样逍遥游历的生活。时事动荡令人忧心,只能斜倚病榻,可惜上天赐予的寿命并未到头。独自留下满箱的经书典籍,这些厚重的文化遗产将源源不断地传给后世公侯。

赏析

此诗感叹耆旧凋零,对逝者早逝表示不解与悲痛。通过“青坞去”与“赤松游”的对比,突显生死界限。结尾强调其学术贡献流传后世,升华了挽诗的主题。