雪拥尚秦岭，天尽为潮阳。
吾马不能前，吾骨冻不僵。
崒屼雪中峰，万仞摩苍苍。
非马度蓝关，骑龙白云乡。
雪景四畫蓝关拥马
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝关：蓝田关，在今陕西蓝田。
潮阳：今广东潮阳，韩愈贬潮州经蓝关。
崒屼：高峻的样子。
苍苍：苍天。
译文
大雪拥塞着秦岭，天边尽头就是潮阳。我的马不能再往前走了，我的骨头冻得发僵。雪中那些高峻的山峰，万丈高耸，直插苍天。这不是马儿越过蓝关，而是我骑着龙飞向白云之乡。
赏析
此诗题《蓝关拥马》，用韩愈“雪拥蓝关马不前”诗意。前四句写雪拥秦岭、马不能前、骨冻不僵，境苦而志坚。后四句以“崒屼”雪峰摩天，翻出“骑龙白云乡”的奇想，将困顿化为超逸，见出诗人豪迈胸襟。