轩冕傥来物，岂足羁圣贤。
素王万世功，杏坛诲三千。
平世膺戎狄，事功止当年。
六经发蒙蔀，今古日在天。
谢久轩蔡先生惠墨九首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩冕：古代卿大夫的车服，借指官位爵禄。
傥来：偶然得来，出自《庄子·缮性》。
素王：指孔子，有帝王之德而无帝王之位。
杏坛：孔子讲学处，在今山东曲阜。
蒙蔀：蒙昧不明。蔀，遮蔽。
译文
那些高官厚禄不过是偶然得来的东西，哪里能束缚住圣贤呢？孔子虽然没有帝王之位，却留下了万世的功业，他在杏坛教导了三千弟子。在太平年代抵御外族，功业也只限于当时。而六经却能启发蒙昧，从古至今就像太阳挂在天上一样光明。
赏析
此诗赞颂孔子以六经教化万世的功绩，认为官位爵禄不足羁縻圣贤，唯有著述讲学能垂范千古。诗中对比事功与文教，突出经典永恒的价值，语言简练，立意高远。