辨诈

宋 ·宋诗

远yuǎn俗sú无wú知zhī祗zhī慕mù恩ēn,凿záo山shān逾yú岭lǐng献xiàn麒qí麟lín。
诸zhū儒rú不bù用yòng区qū区qū辨biàn,多duō少shǎo难nán明míng伪wěi似shì真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远俗:边远地区的百姓。

祗(zhī)慕恩:只仰慕朝廷的恩德。

凿山逾岭:开山越岭,形容路途艰险。

麒麟:传说中的瑞兽,此处指进贡的珍奇动物或象征祥瑞之物。

区区辨:微不足道的辩解或考证。

译文

边远地区的百姓无知,只知道仰慕朝廷的恩德,他们不惜凿开山路、翻越山岭来进献所谓的麒麟。对于儒生们来说,不需要去做那些微不足道的真假辨别,因为世间有多少难以分辨的伪物看起来都像真的一样啊。

赏析

这是一首讽刺诗。诗人针对当时各地争相进献祥瑞(如麒麟)的现象发表看法。他认为边民出于淳朴的爱戴之心进贡,不必苛责;但批评儒臣们热衷于考据真伪,指出世间伪似真的事物太多,这种辨析毫无意义。诗歌反映了宋代社会对祥瑞文化的某种理性反思和批判态度。