缣缃迂活计，屋壁老功夫。
月暗乌声迥，霜寒鴈影孤。
江灵知孝子，天赋厚耆儒。
賸馥多沾丐，于今道未臞。
乐府君挽诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缣缃：细绢和浅黄色帛，代指书籍或文献。
活计：生计，谋生手段。
乌声迥：乌鸦叫声遥远凄凉。
鴈影孤：大雁影子孤单，喻孤独无依。
江灵：江神，此处指自然神灵感知孝行。
沾丐：施予，给予恩惠。
臞：清瘦，引申为贫寒或精神不振。
译文
他把读书著述当作迂腐的生计，在墙壁间老死钻研学问。月色昏暗时乌鸦叫声显得格外遥远，霜气寒冷中大雁的影子显得孤单无助。连江神都知道他的孝心，上天赋予这位德高望重的儒者深厚的福泽。他留下的丰富学识惠及后人，使得当今的道统依然丰盈而不显贫瘠。
赏析
此诗赞扬乐府君安贫乐道、潜心治学的精神。环境描写烘托出孤寂氛围，但转折指出其道德文章感天动地并造福后世，体现了儒家对立德立功立言的重视。