王与道尚书挽词二首其二

宋 ·宋诗

昔xī遇yù開kāi藩fān日rì,尝cháng叨dāo下xià榻tà荣róng。
从cóng容róng陪péi䜩yàn笑xiào,倾qīng倒dǎo及jí平píng生shēng。
借jiè誉yù言yán犹yóu在zài,怀huái知zhī涕tì易yì横héng。
终zhōng惭cán五wǔ字zì句jù,不bù尽jìn百bǎi年nián情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開藩:开设藩镇,指担任地方长官。

叨:谦辞,承受。

下榻:典故,陈蕃设榻待徐稚,指礼遇贤才。

䜩笑:宴饮谈笑。

倾倒:倾心相交。

涕易横:眼泪容易纵横流淌,形容极度悲伤。

译文

过去在您担任地方长官的时候,我有幸承蒙您像陈蕃对待徐稚那样铺设床榻的礼遇。我们从容地一起宴饮谈笑,彼此倾心相交直到谈论平生志向。您对我的赞誉之言还在耳边回响,怀念您的知遇之恩让我的泪水不禁纵横流淌。最终惭愧的是,我这五言诗句无法完全表达百年来的深厚情谊。

赏析

回忆往昔交往细节,突出对方对自己的赏识与尊重,表达了深厚的知己之情和无法报答的愧疚感。