雨气排残暑，风声送早秋。
拂窗闻叶落，绕井看萤流。
卧起须人助，炊舂尚自谋。
萧条岁将晚，百虑入搔头。
初秋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
排：推开，驱散。
拂窗：擦过窗户。
绕井：围绕水井。
炊舂：做饭和捣米。
自谋：自己筹划料理。
萧条：冷落凄凉。
搔头：挠头，表示焦虑或思考。
译文
雨气驱散了残留的暑热，风声送来了早秋的凉意。透过窗户听到树叶飘落的声音，围绕着水井看着萤火虫飞舞。起床睡觉都需要别人帮助，做饭捣米还得自己操心筹划。年岁将晚景象萧条，各种忧虑涌上心头，我不禁挠头叹息。
赏析
捕捉初秋细微的自然变化，结合自身年老体衰、生活自理困难的现实，流露出迟暮之年的凄凉与无奈。