感秋

宋 ·宋诗

秋qiū色sè关guān河hé外wài,秋qiū声shēng天tiān地dì间jiān。
壮zhuàng士shì感gǎn此cǐ时shí,朝cháo镜jìng凋diāo朱zhū颜yán。
一yī身shēn寄jì空kōng谷gǔ,万wàn里lǐ梦mèng天tiān山shān。
噫yī呜wū怒nù眦zì裂liè,愤fèn激jī悲bēi涕tì潸shān。
古gǔ来lái真zhēn龙lóng驹jū,未wèi必bì置zhì天tiān闲xián。
长zhǎng松sōng倒dào涧jiàn壑hè,委wěi弃qì同tóng蓁zhēn菅jiān。
得dé志zhì未wèi可kě测cè,谈tán笑xiào济jì时shí艰jiān。
凛lǐn然rán出chū师shī表biǎo,一yī字zì不bù可kě删shān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关河:山河,边疆。

朱颜:红润的脸色,指青春容颜。

天山:指西北边疆战场。

噫呜:叹息哭泣声。

怒眦裂:愤怒得眼眶都要裂开。

涕潸:流泪的样子。

龙驹:良马,比喻人才。

天闲:皇家马厩,比喻闲置不用。

蓁菅:杂草。

出师表:诸葛亮北伐前写给后主的奏章。

译文

秋色弥漫在山河之外,秋声回荡在天地之间。壮士在这样的时刻感慨万千,早晨照镜子发现红润的容颜已经凋谢。一身寄居在空旷的山谷,万里之外的梦想是收复天山。发出悲愤的叹息,愤怒得眼眶欲裂,激动之下泪水纵横流淌。自古以来真正的千里马,未必都被放在皇家的空闲马厩里。高大的松树倒在溪涧山谷中,被抛弃得像杂草一样。一旦得志未来不可预测,谈笑之间就能解救时局的艰难。那凛然正气如同诸葛亮的《出师表》,一个字都不能删改。

赏析

气势磅礴,将个人壮志未酬的悲愤与国家命运紧密相连。借松、马等意象喻指人才被埋没,结尾推崇《出师表》,彰显忠义精神。