北窗试笔

宋 ·宋诗

老lǎo来lái日rì月yuè速sù,去qù若ruò弦xián上shàng箭jiàn。
方fāng看kàn出chū土tǔ牛niú,已yǐ复fù送sòng巢cháo燕yàn。
清qīng晨chén觅mì缣jiān衣yī,正zhèng午wǔ废fèi纨wán扇shàn。
北běi窗chuāng小xiǎo雨yǔ餘yú,盆pén山shān鬰yù葱cōng蒨qiàn。
病bìng体tǐ为wèi之zhī轻qīng,一yī笑xiào玩wán笔bǐ砚yàn。
虽suī无wú颜yán柳liǔ工gōng,挥huī洒sǎ亦yì忘wàng倦juàn。
纸zhǐ穷qióng墨mò渐jiàn燥zào,蛇shé蚖yuán争zhēng入rù卷juǎn。
属shǔ儿ér善shàn藏cáng之zhī,勿wù遣qiǎn俗sú子zi见jiàn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弦上箭:比喻时间飞逝。

出土牛:立春习俗,制作土牛鞭春。

缣衣:细绢做的衣服,适合春天。

纨扇:丝织的扇子,适合夏天。

盆山:盆景假山。

葱蒨:青翠茂盛。

颜柳:颜真卿和柳公权,唐代书法大家。

蛇蚖:比喻笔势蜿蜒有力。

俗子:庸俗之人。

译文

老了以后觉得日子过得飞快,像离弦的箭一样。刚看到立春鞭打土牛的习俗,转眼又送走了筑巢的燕子。清晨找细绢衣服穿,正午却废弃了丝绸扇子。北窗外小雨过后,盆景假山郁郁葱葱。病弱的身体因此感到轻松,笑着玩弄笔墨纸砚。虽然没有颜真卿、柳公权那样精湛的技艺,挥洒起来也忘记了疲倦。纸张写尽墨水渐干,笔势像蛇虫争着进入画卷。嘱咐儿子好好收藏这些作品,不要让庸俗的人看见。

赏析

通过季节更替感叹时光易逝,重点描写病后习书的乐趣。自嘲书法不佳却乐在其中,展现了文人雅趣和对自我作品的珍视。