送陈鲁叟使君赴广西漕其一

宋 ·宋诗

阖hé郡jùn留liú无wú计jì,匆cōng匆cōng夺duó父fù师shī。
使shǐ君jūn三sān月yuè政zhèng,遗yí老lǎo百bǎi年nián思sī。
远yuǎn宦huàn生shēng华huá发fà,轻qīng装zhuāng载zài旧jiù碑bēi。
海hǎi山shān应yīng有yǒu恨hèn,未wèi得dé谢xiè公gōng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈鲁叟:作者友人,名不详,鲁叟为其号或尊称。

广西漕:广南西路转运使,负责财政及监察。

阖郡:全郡百姓。

父师:对地方长官的尊称,意为父母般的老师。

遗老:指当地年长的居民。

谢公诗:指南朝谢灵运的诗,他曾任永嘉太守,游览山水写下许多诗篇。

译文

全郡百姓挽留你也无法留住,匆匆忙忙地夺走了我们敬爱的父母官。你在任只有短短三个月,却让当地的老人怀念百年之久。远赴他乡做官让你长出了白发,轻装上路时还载着旧日的碑刻。海边的山峦似乎都带着遗憾,因为你没能像谢灵运那样留下赞美这里的诗篇。

赏析

这首诗表达了百姓对陈鲁叟离任的不舍之情。通过“三月政”与“百年思”的强烈对比,突出了其在任期间政绩卓著、深得民心。结尾借用谢灵运的典故,委婉地指出其未能充分展现文学才华或留下更多文化印记,略带惋惜之意。