韩杜曾游处，君行得细寻。
那知瘴烟里，忽有福星临。
竭海求珠蚌，搜山采翠禽。
定将冰与檗，一洗浊夫心。
送陈鲁叟使君赴广西漕其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩杜：韩愈与杜甫，唐代大文学家。
瘴烟：南方山林中湿热蒸郁形成的雾气，古人认为有毒。
福星：带来好运的人。
冰与檗：冰喻清白，檗（黄柏）喻苦节，合称“冰檗”，形容为官清廉刻苦。
浊夫心：浑浊污秽的心思。
译文
韩愈和杜甫曾经游历过的地方，你这次去可以细细寻访。谁能想到在这充满毒气的瘴烟之地，忽然迎来了你这位福星。你要竭尽所能在海里寻找珍珠蚌，在山中搜寻翠鸟。你一定会用像冰一样纯洁、像黄柏一样坚贞的操守，彻底洗净那些浑浊不堪的人心。
赏析
此诗鼓励陈鲁叟赴任广西。诗人将其比作韩杜再世，预示其将在艰苦环境中有所作为。重点在于赞美其“冰檗”般的清廉品格，期望他能净化官场风气，体现了诗人对友人高尚道德情操的信任与期待。