薛蓝田

宋 ·宋诗

蓝lán田tián新xīn续xù记jì,莲lián幕mù又yòu登dēng贤xián。
次cì迟chí初chū潜qián地dì,荣róng如rú利lì见jiàn年nián。
熊xióng飞fēi占zhàn吉jí梦mèng,綵cǎi侍shì未wèi华huá颠diān。
天tiān予yǔ先xiān成chéng佛fú,无wú庸yōng缓huǎn著zhù鞭biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓝田:县名,今陕西蓝田。

莲幕:指幕府。

熊飞:用《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”典,喻生男吉兆。

綵侍:彩衣侍奉,用老莱子彩衣娱亲典。

华颠:白头。

译文

蓝田县新近续修了县志,莲幕之中又迎来了贤才。您暂时停留在初潜的地方,荣耀如同利见大人的年份。熊飞入梦是吉兆,彩衣侍奉双亲时您还没有白头。上天让您先成佛,不用慢慢挥鞭了。

赏析

此诗贺薛蓝田任职。首联写续修县志、入幕得贤。颔联“次迟”“荣如”对举,见其从容。颈联以熊飞吉梦、彩侍未老,颂其有子且孝。尾联“先成佛”戏语,赞其悟性高。全诗用典轻灵,语言诙谐,祝贺中见亲切。