霜风响枯林，旷野惨寒色。
川路阻且长，客子方远适。
东吴眇何在，仰羡归飞翼。
惟有溪边梅，犹能慰愁寂。
偶题其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旷野：空旷的原野
惨寒色：呈现凄惨寒冷的色调
川路：水路或河流沿岸的道路
阻且长：艰险而且漫长
客子：旅居在外的人
远适：前往远方
东吴：泛指江东地区
眇：遥远
归飞翼：归巢飞鸟的翅膀
愁寂：忧愁寂寞
译文
霜风在枯树林中呼啸作响，空旷的原野上呈现出凄惨寒冷的颜色。水路艰难险阻而且漫长，我这旅居之人正要去往远方。遥远的东吴在哪里呢？我只能仰头羡慕那些归巢飞鸟的双翼。只有溪边那株梅花，还能安慰我此刻的忧愁与寂寞。
赏析
前四句写景渲染悲凉氛围，后四句抒情表达思乡之苦。以“归飞翼”反衬自身漂泊无依，最后落脚于“溪边梅”，梅花成为唯一的精神伴侣，结构紧凑，情感深沉。