童子驿见梅花其二

宋 ·宋诗

江jiāng南nán为wèi客kè见jiàn江jiāng梅méi,似shì为wèi行xíng人rén特tè特tè開kāi。
数shù点diǎn枝zhī头tóu凝níng玉yù雪xuě,隔gé窗chuāng和hé月yuè送sòng香xiāng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

特特:特意,专门

玉雪:形容梅花洁白如玉似雪

隔窗:透过窗户

和月:伴随着月光

译文

我在江南做客时看见了江边的梅花,它们似乎是为了我这个行人特意开放的。枝头凝结着几点如玉石白雪般的花朵,隔着窗户,伴着清冷的月光,将幽香送进屋里来。

赏析

运用拟人手法,写梅花“特特开”,赋予其人情味。视觉上的“玉雪”与嗅觉上的“香”相结合,营造出清幽高雅的意境,表达了诗人对梅花的喜爱及羁旅中的自我宽慰。