童子驿见梅花其一

宋 ·宋诗

天tiān滑huá云yún腴yú凝níng不bù流liú,岁suì寒hán迂yū骑qí过guò南nán洲zhōu。
黄huáng昏hūn孤gū馆guǎn沈shěn吟yín处chù,赖lài有yǒu江jiāng梅méi慰wèi客kè愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天滑云腴:形容天空光滑如脂,云层丰润

凝不流:静止不动,形容天气阴沉压抑

迂骑:绕远路骑马行走

南洲:地名,泛指江南水乡

孤馆:孤独的驿馆或客舍

沈吟:低声自语或沉思徘徊

江梅:生长在水边的梅花

译文

天空光滑润泽,云层厚实得仿佛凝固了一般,一动不动。在这岁寒时节,我骑着马绕远路经过南洲。黄昏时分,独自停留在孤寂的驿馆中沉思徘徊,幸好有江边盛开的梅花,慰藉了我这位旅人的愁绪。

赏析

通过描写阴沉凝滞的天气和孤独的行旅环境,衬托内心的愁苦。结尾以“江梅”破题,梅花成为精神寄托,情景交融,展现了诗人在逆境中寻求心灵慰藉的高洁情怀。