闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首其二

宋 ·宋诗

东dōng南nán久jiǔ无wú备bèi,盗dào贼zéi起qǐ不bù虞yú。
掲jiē竿gān与yǔ荷hè锄chú,皆jiē是shì耕gēng田tián夫fū。
谁shuí为wèi捕bǔ逐zhú者zhě,得dé官guān缘yuán苞bāo苴jū。
不bù读dú一yī行xíng字zì,况kuàng复fù知zhī孙sūn吴wú。
厥jué初chū既jì轻qīng敌dí,屡lǚ北běi輙zhé睢suī旴xū。
屯tún兵bīng非fēi不bù多duō,一yī扫sǎo不bù复fù餘yú。
虎hǔ兕sì出chū於yú柙xiá,是shì谁shuí之zhī过guò欤yú。
凶xiōng焰yàn陵líng郡jùn县xiàn,良liáng民mín遭zāo戮lù屠tú。
坐zuò令lìng腹fù心xīn地dì,化huà为wèi豺chái豕shǐ区qū。
除chú恶è当dāng务wù早zǎo,滋zī蔓màn良liáng难nán图tú。
王wáng师shī何hé日rì出chū,努nǔ力lì观guān庙miào谟mó。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不虞:没有预料到,指意外发生

掲竿:举起竹竿作为旗帜,指起义造反

苞苴:包裹礼物的草垫,借指贿赂

孙吴:指《孙子兵法》和《吴子》,代指军事韬略

睢旴:形容目光短浅、犹豫不决的样子

虎兕出於柙:典出《论语》,比喻坏人或祸患失去控制

腹心地:指国家核心区域或战略要地

庙谟:朝廷的谋略或决策

译文

东南地区长期缺乏防备,盗贼在人们毫无预警的情况下突然兴起。那些揭竿而起、手持锄头的人,原本都是普通的耕田农夫。如今负责追捕剿灭他们的官员,多是靠行贿买来的官职。这些人连一行字都读不懂,更别提懂得什么兵家谋略了。起初他们轻视敌人,屡战屡败后便畏缩不前。虽然屯驻的兵力并不少,却被一扫而空,几乎没剩下什么。猛兽从笼子里逃出来,这究竟是谁的过错呢?凶恶的气焰侵凌郡县,善良的百姓惨遭屠杀。致使国家的核心腹地,变成了豺狼野猪横行的地方。铲除邪恶应当趁早,一旦滋长蔓延就难以图谋了。朝廷的大军何时才能出发?我们要努力观察并期待朝廷的正确决策。

赏析

此诗痛斥南宋初期东南防务废弛、官吏腐败无能导致民变失控的局面。诗人以“虎兕出柙”喻局势失控,情感激愤,既揭露官场黑暗,又忧国忧民,呼吁朝廷果断决策,体现了李纲作为主战派大臣的政治远见与责任感。