和仁仲春日十绝其九

宋 ·宋诗

洛luò阳yáng风fēng俗sú事shì栽zāi花huā,流liú水shuǐ园yuán林lín眇miǎo一yī涯yá。
移yí得dé旧jiù根gēn春chūn不bù老lǎo,错cuò疑yí蜂fēng蝶dié过guò隣lín家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛阳风俗:洛阳有栽花赏花的传统,以牡丹著称。

眇一涯:眇,远望;一涯,一方。指园林流水远接一方。

旧根:原来的根株,指移栽的花木。

隣家:邻居。

译文

洛阳那地方的风俗,就爱摆弄栽花的事;园子里流水潺潺,远远望去,简直像连到了天边。把旧根移栽过来,春天就仿佛永远不会老去;我竟错疑心,是蜜蜂和蝴蝶飞到邻居家去了。

赏析

诗写洛阳栽花风俗与园林春色。移根而春不老,见花事之盛;蜂蝶过邻家,写错觉之趣。全诗轻快自然,于寻常景物中透出对春光长驻的期盼与闲适心境。