和仁仲春日十绝其七

宋 ·宋诗

年nián年nián绿lǜ水shuǐ送sòng残cán红hóng,不bù怨yuàn东dōng君jūn只zhǐ怨yuàn风fēng。
芳fāng草cǎo连lián云yún愁chóu更gèng远yuǎn,劝quàn君jūn当dāng醉zuì万wàn花huā中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红:落花。

东君:司春之神。

芳草连云:形容芳草绵延,远接云际。

译文

年年绿水都送走飘落的红花,我不埋怨司春之神,只埋怨那风。芳草连绵直到天边,愁绪也更加遥远,劝你就在万花丛中喝个醉吧。

赏析

诗写惜春之情。首句以绿水送残红写春去,次句怨风不怨东君,无理而妙。后两句以芳草连云喻愁远,结句劝醉万花中,于无奈中强作旷达,情感曲折深婉。