路遶江南烟水村，梅花的皪正销魂。
峰峦影里过山邑，鼙鼓声中念故园。
残腊未曾看雪舞，劲风何事扫云屯。
拙翁自笑平生拙，欲叩天阍更一言。
题建德县開化寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：环绕
烟水村：烟雾笼罩的水边村落
的皪：鲜明洁白的样子
销魂：形容极度悲伤或快乐，此处指心神荡漾
过山邑：翻越山岭到达城邑
鼙鼓：战鼓，代指战争
残腊：农历十二月末尾
云屯：像云一样聚集，指乱军或乌云
拙翁：作者自谦之词
天阍：天门，指皇宫或朝廷
一言：进献一条计策
译文
道路环绕着烟雾迷蒙的水边村落，洁白的梅花盛开，美得让人心神荡漾。在山峰峦影里翻越山岭来到城邑，在战鼓声中思念着故乡。腊月将尽却还没看到雪花飞舞，强劲的风为何要扫荡那如云般聚集的乱军？我自嘲平生笨拙，但仍想敲开天门，向朝廷进献一条计策。
赏析
景色描写与家国之忧交织。前半部分写江南美景与战乱背景的对比，后半部分直抒胸臆，虽自嘲“拙”，实则渴望报国，体现了士大夫的责任感与无奈。