张南雄之官

宋 ·宋诗

一yī麾huī梅méi岭lǐng下xià,征zhēng旆pèi踏tà春chūn妍yán。
响xiǎng郑zhèng尚shàng书shū履lǚ,收shōu王wáng大dà令lìng氊zhān。
阜fù财cái昌chāng国guó本běn,裕yù食shí佐zuǒ民mín天tiān。
来lái岁suì花huā如rú雪xuě,芳fāng枝zhī记jì驿yì传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一麾:指官员出守。

梅岭:即大庾岭,在江西广东交界。

征旆:远行的旗帜。

响郑尚书履:用郑崇“尚书履声”典,喻直谏。

收王大令氊:用王献之“青毡”典,喻保持家学。

阜财:使财货丰盛。

译文

您带着一麾的任命到梅岭之下,远行的旗帜踏着春天的美景。您像郑尚书那样步履有声,敢于直谏;又像王大令那样,收好了家传的青毡。使财货丰盛,是昌盛国家的根本;让粮食充裕,是辅助百姓的天道。等到明年花开如雪的时候,那芬芳的枝条会记下驿路上传递的消息。

赏析

此诗送张南雄赴任。首联写赴任地点与时节。颔联连用郑崇、王献之典,勉其直谏与守家学。颈联“阜财”“裕食”点明为政之本。尾联以花如雪、驿传相期,寄寓美好祝愿。全诗用典精切,对仗工稳,勉励中见期许。