五云螭陛旧仙翁，来往琉璃一色宫。
未到行人已能说，使君清与霅溪同。
呈湖州赵再可舍人二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五云螭陛：指皇宫，螭为龙属，陛为台阶。
旧仙翁：对赵再可的尊称，暗示其曾居朝堂。
琉璃一色宫：形容湖州府衙或居所明净如琉璃世界。
使君：对州郡长官的称呼。
霅溪：流经湖州的河流，以清澈闻名。
译文
您这位曾在朝廷任职的老神仙，如今来到这如同琉璃般纯净透明的官署居住。还没等路人开口称赞，大家就已经纷纷传说，说您的清廉高洁简直可以和清澈的霅溪水相媲美了。
赏析
诗人运用比喻手法，将官员的住所比作琉璃宫，将其品德比作霅溪水，既赞美了环境的清幽，更突出了赵再可舍人清正廉洁、名望极高的形象，语言清新雅致。