自从仞得无边界，宇宙方知狭陋生。
时节短于羊胛熟，广轮才似一牛鸣。
法界颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仞：古代长度单位，此处代指具体的度量界限。
无边界：没有边际，形容法界（佛教概念）的无限性。
狭陋：狭窄简陋，指世俗认知的局限。
羊胛熟：煮一只羊肩胛骨的时间，比喻极短的时间。
广轮：指土地的面积或范围。
一牛鸣：牛叫声传播的距离，比喻较小的空间范围。
译文
自从领悟到法界并没有任何物理上的边界限制后，才猛然意识到原本以为广阔的宇宙其实显得十分狭窄和简陋。时间的流逝快得就像煮熟一只羊肩胛骨那样短暂，而空间的范围也仅仅只有牛叫一声所能传到的距离那么大。
赏析
此诗通过对比法界的无限与宇宙的有限，阐述了佛教中超越时空束缚的境界。以“羊胛熟”喻时间之短，“一牛鸣”喻空间之小，生动地表现了在绝对真理面前，世俗时空观念的渺小与虚妄。