梅

宋 ·宋诗

玉yù骨gǔ绝jué纤xiān尘chén,前qián身shēn清qīng净jìng身shēn。
无wú花huā能néng伯bó仲zhòng,得dé雪xuě愈yù精jīng神shén。
冷lěng淡dàn溪xī桥qiáo晓xiǎo,殷yīn勤qín江jiāng路lù春chūn。
寒hán郊jiāo痩shòu岛dǎo外wài,同tóng气qì更gèng何hé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉骨:喻梅枝干洁白清瘦。

伯仲:兄弟排行,引申为不相上下。

痩岛:指唐代诗人贾岛,以清瘦苦吟著称,此借指寒士诗人。

同气:气质相同、志趣相投。

译文

梅花玉一般的骨格不染一丝尘俗,它的前身就是清净之身。没有哪种花能和它比高低,得了雪更显得精神。清冷的早晨它开在溪桥边,殷勤地报告江路春讯。在寒郊瘦岛那样的诗人之外,还有谁和它同气相求呢?

赏析

全诗咏梅,以玉骨、清净身写其高洁,以“得雪愈精神”写其凌寒风神,溪桥江路点染环境,末以瘦岛相拟,托出孤高不群、同调难觅之慨。