华亭百咏异木

宋 ·宋诗

蟠pán根gēn知zhī永yǒng远yuǎn,曲qū干gàn耸sǒng蛟jiāo虬qiú。
闽mǐn贾jiǎ蒙méng私sī庇bì,年nián年nián此cǐ荐jiàn羞xiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠根:盘曲的树根。

蛟虬:传说中龙属,形容树干弯曲如龙蛇。

闽贾:福建的商人。

荐羞:进献食物或祭品。

译文

这棵奇异的树木根系盘曲交错,显示出它生命力顽强、寿命长久的特质;它那弯曲的主干高耸入云,形态宛如蛟龙和虬蛇般矫健奇特。福建来的商人们似乎都蒙受着它的私下庇护,因此年年都会采集这里的果实或木材作为珍贵的供品进献。

赏析

此诗通过描写异木盘曲的根干与如龙蛇般的姿态,展现了其非凡的生命力与奇特外形。后两句借闽贾年年进献之事,侧面烘托出神木在当地人心中的神圣地位及庇佑作用,语言简练而意蕴深远。