华亭百咏证觉院

宋 ·宋诗

有yǒu人rén明míng七qī浄jìng,蠠mǐn没méi缔dì良liáng因yīn。
叹tàn惜xī流liú风fēng替tì,谁shuí为wèi无wú垢gòu人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七浄:可能指七种清净境界或特定典故,此处泛指高深的修行境界。

蠠没(mǐn mò):勤勉努力。

缔良因:结下良好的因果缘分。

流风替:风尚衰落。

无垢人:心地纯洁、没有尘世污垢的人。

译文

曾经有人在此明悟了极高的清净境界,勤勉努力地结下了美好的善缘。如今我不禁叹息惋惜,因为这种高尚的风尚已经逐渐衰败,再难找到像从前那样心灵纯净、毫无尘世污垢的人了。

赏析

诗人通过对证觉院往昔修行盛况的回忆与现状的对比,表达了对道德风尚沦丧的忧虑。诗中既有对前人精进修行的敬仰,也有对当下无人继承高洁品格的深深遗憾,情感真挚深沉。