灯点点，月团团，游人歌皷閙中看。
咫尺凤楼開雉扇，玉皇仙仗紫云端。
偈颂三十八首其二二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灯点点：灯火闪烁的样子。
月团团：月亮圆润明亮。
游人歌皷閙中看：游人在歌舞喧闹中观赏景色。
凤楼：皇宫中的楼阁，常指皇帝居所。
雉扇：用野鸡羽毛装饰的扇子，古代仪仗用具。
玉皇：道教天帝，此处借指皇帝或至尊。
仙仗：神仙的仪仗队，比喻皇家仪仗。
紫云端：紫色的云气，象征祥瑞或高处。
译文
无数的灯火在闪烁，圆圆的明月高悬天际，游人们在歌舞喧闹的人群中尽情观赏。就在咫尺之间，皇宫的大门打开了，露出了华丽的雉羽扇；仿佛看到玉皇大帝率领着神仙的仪仗，出现在紫色的祥云尽头。
赏析
此偈描绘了一幅繁华热闹的元宵或节庆夜景图。通过“灯”、“月”、“游人”构建世俗的快乐场景，随后笔锋一转，引入“凤楼”、“玉皇”等神话色彩浓厚的意象，将现实庆典升华为仙境般的体验。语言华丽流畅，充满了喜庆与神秘的浪漫主义色彩。