偈颂三十八首其二○

雨yǔ打dǎ虚xū空kōng乾qián剥bāo剥bāo，日rì明míng大dà地dì黑hēi漫màn漫màn。

个gè中zhōng開kāi得dé金jīn刚gāng眼yǎn，生shēng死sǐ何hé尝cháng有yǒu异yì端duān。

须xū弥mí山shān，大dà海hǎi水shuǐ，衲nà僧sēng顶dǐng上shàng波bō涛tāo起qǐ。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

虚空：佛教概念，指无边无际的空间，也指心性本体。

乾剥剥：形容干燥、裸露的样子。

黑漫漫：形容黑暗无边。

金刚眼：坚固锐利、能破除一切迷妄的智慧之眼。

异端：不同的观点或偏差，此处指生死的分别见。

须弥山：佛教宇宙观中的中心高山。

大海水：浩瀚的海洋。

衲僧顶上波涛起：比喻修行者内心激荡，或指其境界高远，凌驾于常规之上。

雨水打在虚空中，把一切都洗得干干净净；阳光普照大地，却显得一片漆黑迷茫。在这矛盾的景象中，若能开启那坚不可摧的金刚慧眼，就会发现生死之间其实并没有本质的区别。你看那巍峨的须弥山和浩瀚的大海，都在修行者的头顶掀起惊涛骇浪。

此偈运用强烈的对比手法，“雨打虚空”与“日明大地”、“乾剥剥”与“黑漫漫”，营造出一种荒诞而深刻的视觉冲击。旨在说明世俗认知的局限性，唯有透过“金刚眼”看破表象，才能理解生死一如的真理。结尾意象宏大，展现了悟道者吞吐宇宙的胸襟。