涅槃堂里死功夫，风衮葫芦水上浮。
恁麽点開参学眼，释迦弥勒是他奴。
偈颂三十八首其一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涅槃堂：寺院中存放遗体或举行临终仪式的地方，此处比喻死寂的境界。
死功夫：僵化、没有活力的修行方式。
风衮葫芦水上浮：风吹动葫芦在水面漂浮，比喻随波逐流、没有定见。
恁麽：如此，这样。
点開：点亮，启发。
参学眼：求道者观察和理解佛法的眼光。
释迦弥勒：佛教中的两位主要佛陀。
是他奴：是他的仆人，意指若不开悟，即便拜佛也只是奴隶般的盲从。
译文
如果在追求涅槃的死板功夫里打转，就像被风吹动的葫芦在水面上随意漂浮，毫无根基。只有这样才能点亮你那双寻求真理的眼睛，否则哪怕面对释迦牟尼和弥勒佛，你也只是个盲目崇拜的奴仆罢了。
赏析
诗人严厉批评了形式主义的修行。用“风衮葫芦”比喻缺乏主体意识的随波逐流，指出真正的开悟需要独立的见解（参学眼）。最后一句“是他奴”极具震撼力，打破了偶像崇拜，强调了禅宗“自性自度”的核心思想，警示学人不要沦为教条的奴隶。