独瞎顶门眼，大人具大见。
掀翻瓮里天，大智具大机。
以大入小，万化普施。
鶑迁乔木调新舌，梅吐清香发旧枝。
偈颂三十八首其一八
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顶门眼：佛教传说中指眉间的竖眼，象征超越肉眼凡胎的智慧之眼。
大人：指具有大智慧、大德行的觉者。
瓮里天：井底之蛙或瓮中之鳖看到的天空，比喻狭隘的视野。
掀翻：打破、颠覆。
大智具大机：拥有大智慧的人具备应对万变的巧妙机制。
鶑迁乔木：黄莺飞到高大的树上，比喻地位提升或境界开阔。
梅吐清香：梅花散发香气，象征高洁品格。
译文
独自睁开那只洞察一切的顶门慧眼，这才是真正的大人物所具备的宏大见识。要把那局限在狭小空间里的陈旧观念彻底掀翻，因为大智慧本身就包含着无穷的生机。用这种宏大的境界去包容细微的事物，就能让万物普遍受益。你看那黄莺飞上高树调整嗓音，老枝上的梅花也吐出了清新的香气。
赏析
此偈气势磅礴，强调突破认知局限。“独瞎顶门眼”并非真瞎，而是摒弃俗眼，开启慧眼。通过“掀翻瓮里天”的形象比喻，批判了固步自封的思维。结尾以莺梅的自然景象收束，寓意开悟后的生命状态如同春天般生机勃勃，清新自然。