风月堂二首其二

宋 ·宋诗

青qīng罗luó熨yùn镜jìng正zhèng揩kāi磨mó,上shàng有yǒu虚xū堂táng发fā兴xīng多duō。
大dà热rè端duān能néng排pái酷kù吏lì,广guǎng寒hán只zhǐ合hé在zài嫦cháng娥é。
又yòu成chéng畫huà舫fǎng珠zhū帘lián去qù,可kě奈nài红hóng妆zhuāng翠cuì盖gài何hé。
纵zòng使shǐ曲qū肱gōng无wú别bié梦mèng,一yī尊zūn风fēng月yuè弄nòng婆pó娑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青罗熨镜:形容水面平静如熨过的青罗绸镜。

虚堂:空敞的厅堂。

酷吏:指严酷的官吏,此处借喻酷热。

广寒:广寒宫,月宫。

画舫:装饰华丽的游船。

曲肱:弯着胳膊作枕头,指安贫乐道的生活。

婆娑:盘桓,逍遥。

译文

平静的水面像熨过的青罗镜一样,被轻轻擦拭着,上面有座空敞的厅堂,让人兴致大发。酷热确实能排遣掉那些严酷的官吏,而广寒宫只该属于嫦娥。又坐着画舫、挂着珠帘离去,可拿那些红妆女子和翠盖怎么办呢?即使弯着胳膊睡觉没有别的梦,也要端着一杯酒,在风月里逍遥自在地盘桓。

赏析

此诗写风月堂消暑之乐。前两联以水喻镜,写堂中清凉,可敌酷暑;后两联写泛舟携妓之乐与闲适情怀。全诗语言诙谐,用“酷吏”喻热,以“广寒”衬凉,想象奇特,表现了诗人旷达超脱的胸襟。