录姜伯约遗言

宋 ·宋诗

事shì或huò难nán遥yáo度dù,人rén殊shū未wèi易yì知zhī。
谁shuí云yún卧wò龙lóng死sǐ,复fù有yǒu一yī姜jiāng维wéi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姜伯约:姜维,字伯约,三国蜀汉名将,诸葛亮弟子。

卧龙:诸葛亮的别号。

遥度:在远处揣度、预料。

译文

有的事情啊,实在难以从远处去揣测;而人又各不一样,就更不容易看透了。谁说诸葛亮一死,蜀汉就再没有能人?你看,不是又出了一个姜维吗!

赏析

此诗借姜维遗言发议,首二句以“难遥度”“未易知”点明识人之难,后二句用“卧龙死”与“一姜维”对照,赞姜维能继诸葛亮之志。语言简劲,以反问收束,突出人才难得与后继有人的欣慰。