左史倚相

宋 ·宋诗

善shàn谑xuè非fēi为wèi谑xuè,微wēi言yán可kě解jiě纷fēn。
祈qí招zhāo忘wàng出chū处chǔ,也yě道dào读dú三sān坟fén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左史倚相:春秋时楚国史官倚相,以博学善谏著称。

善谑:善于用诙谐的话劝谏。

微言:含蓄精微的言辞。

祈招:指《祈招》诗,相传为祭公谋父所作,用以谏周穆王。

三坟:传说中我国最古的书籍。

译文

倚相他善于说笑话,可那并不是为了逗乐子;他话里藏着精微的道理,能够替人排解纠纷。他连《祈招》这首诗的出处都记不清了,却还说自己读过《三坟》那样的古书呢。

赏析

诗写左史倚相以诙谐微言解纷,末二句笔锋一转,讥其忘《祈招》出处却夸口读《三坟》,于称许中寓调侃。全诗短小精悍,用典自然,体现了刘克庄好议论、善幽默的特点。