男女不亲授，宁亲笔父书。
如何出腹子，两个是胡雏。
广游女其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亲授：亲自传授，古代礼制男女不亲相授受。
出腹子：亲生的子女。
胡雏：胡人的孩子，含贬义。
译文
男女之间连东西都不亲手递接，宁可让父亲亲自写书信来教导。可为什么自己亲生的孩子，两个却都是胡人的模样呢？
赏析
此诗以“男女不亲授”的礼法起笔，后以“出腹子”竟是“胡雏”作反跌，讽刺当时某些标榜礼法者却生出异族之子，言行相悖。语言辛辣，对比强烈，寓庄于谐。