广游女其二

宋 ·宋诗

昔xī有yǒu吹chuī笙shēng侣lǚ,骖cān鸾luán上shàng玉yù宸chén。
奈nài何hé无wú欲yù地dì,著zhù得dé有yǒu情qíng人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吹笙侣:指仙人王子乔,好吹笙作凤凰鸣。

骖鸾:驾驭鸾鸟,指仙驾。

玉宸:天帝的居处。

无欲地:指仙界,道教认为仙界清静无欲。

译文

从前有个爱吹笙的仙人王子乔,他驾着鸾鸟飞上了天帝的宫殿。可是那清静无欲的仙界,怎么容得下像他那样有情有欲的人呢?

赏析

诗用王子乔吹笙升仙的典故,末句以“无欲地”反诘“有情人”,对神仙世界是否真能容纳情欲提出疑问,含蓄地表达了对人间真情的肯定。构思巧妙,理趣盎然。