刘钦止承务挽词一首

宋 ·宋诗

年nián始shǐ逾yú强qiáng仕shì,俄é从cóng逝shì水shuǐ沄yún。
祇qí应yīng怀huái永yǒng慕mù,遂suì尔ěr继jì先xiān君jūn。
利lì器qì方fāng施shī手shǒu,高gāo翔xiáng未wèi及jí云yún。
呜wū呼hū今jīn已yǐ矣yǐ,众zhòng叹tàn谩mán纷fēn纷fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘钦止:人名,承务郎为其官阶。

强仕:四十岁的代称,《礼记》“四十曰强,而仕”。

逝水沄(yún):水流盛大貌,比喻生命如流水般消逝。

永慕:长久的思念,常指对父母的孝思。

继先君:继承父亲的遗志或早逝的父亲。

利器:锋利的工具,比喻才能。

高翔:远大的志向。

谩:徒然,白白地。

译文

他才刚超过四十岁,不久就随着浩荡的流水消逝了。大概是因为心中怀着对亲人长久的思念,于是就这样追随父亲去了。他的才能刚刚施展,远大的志向还没来得及实现。唉,现在已经结束了,众人的叹息也是徒劳纷纷。

赏析

这首诗悼念一位英年早逝的青年才俊。诗人感叹其生命短暂,才华未尽展,志向未酬。通过“利器方施手,高翔未及云”的形象比喻,突出了悲剧色彩。全诗语气沉痛,充满了对命运无常的无奈。