舟系小桥杨柳月，帆移平浦芰荷风。
当时不向烟波老，霸业功名一归空。
过笠泽三贤堂诗三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笠泽：太湖的古称，或指松江。
三贤堂：纪念三位贤人的祠堂，通常指范蠡、张翰、陆龟蒙等。
烟波：烟雾笼罩的水面，代指隐居生活。
霸业功名：指历史上吴王夫差等的功业。
译文
小船系在小桥边的杨柳月色下，船帆移动在平坦的水浦芰荷风中。如果当时他们不选择在烟波浩渺中终老，那么所谓的霸业和功名最终都会归于虚空。
赏析
这首诗通过对笠泽景色的描写，引出了对历史兴衰的思考。诗人认为，相比于短暂的功名霸业，隐居烟波才是更长久、更真实的生活方式。体现了道家无为、避世的思想倾向。