刘握大夫挽词二首其二

宋 ·宋诗

弃qì养yǎng临lín茗míng水shuǐ,传chuán声shēng到dào武wǔ林lín。
仁rén贤xián没méi何hé遽jù,老lǎo友yǒu恸tòng尤yóu深shēn。
珠zhū玉yù藏cáng前qián咏yǒng,风fēng标biāo起qǐ旧jiù钦qīn。
灵líng舆yú不bù克kè送sòng,薤xiè唱chàng寓yù空kōng音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弃养:父母去世的委婉说法,此处指友人去世。

茗水:地名,具体位置待考,可能与茶有关或仅为地名。

武林:杭州的古称。

仁贤:仁慈贤良的人。

没何遽:去世得多么仓促。

珠玉:比喻优美的诗文。

风标:风度仪表。

灵舆:灵车。

薤唱:挽歌,《薤露》是著名的挽歌。

译文

你在茗水这个地方离开了人世,噩耗传到了杭州。像你这样仁慈贤良的人,怎么走得如此匆忙?作为老友,我的悲痛尤其深沉。你生前留下的诗文如珠玉般珍贵,你的风度仪表至今仍让我钦佩不已。遗憾的是我不能亲自护送你的灵车,只能写下这首挽歌,寄托我空灵的哀思。

赏析

此诗情感真挚,直接抒发了得知友人去世后的震惊与悲痛。通过回顾友人的品德和才华,加深了悼亡之情。结尾提到无法送葬的遗憾,更显无奈与深情。语言质朴,感人至深。