同张敏叔登望阙台

宋 ·宋诗

晓xiǎo陟zhì高gāo台tái望wàng紫zǐ宸chén,爱ài君jūn心xīn切qiè素sù忘wàng身shēn。
尧yáo天tiān日rì远yuǎn迷mí西xī极jí,汉hàn使shǐ星xīng高gāo拱gǒng北běi辰chén。
赋fù雪xuě才cái优yōu宜yí视shì草cǎo,赐cì环huán恩ēn重zhòng定dìng随suí春chūn。
剩shèng须xū留liú下xià惊jīng人rén句jù,长zhǎng使shǐ江jiāng山shān气qì象xiàng新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫宸:唐代大明宫正殿,代指宋朝皇宫。

西极:西方尽头,指遥远的地方。

北辰:北极星,代指皇帝。

视草:起草诏书,指在中书省任职。

赐环:归还玉玦,比喻赦免放逐之臣,使其返回朝廷。

剩须:必须,定要。

译文

清晨登上高台眺望皇宫,爱君之心迫切一向忘记自身安危。尧帝的天日遥远迷失在西极,汉使的星光高照拱卫着北极星。你有赋雪的才华适合起草诏书,被召回朝廷的重恩必定伴随着春天到来。一定要留下惊人的诗句,让江山的气象永远保持新鲜。

赏析

登望阙台有感。诗人身处外地,心向朝廷。“爱君心切素忘身”直抒忠君爱国之情。中间两联用典精切,既赞美友人张敏叔的文才(视草),又预祝其早日回京(赐环)。全诗气势恢宏,情感炽热,体现了宋代士大夫强烈的家国情怀。