择邻一首

宋 ·宋诗

天tiān然rán龊chuò𫘤ái千qiān金jīn子zi,憬jǐng彼bǐ𪫺民mín亦yì有yǒu徒tú。
蹴cù踏tà惟wéi应yīng怯qiè龙lóng象xiàng,灌guàn输shū何hé足zú计jì瓶píng盂yú。
神shén锥zhuī曾céng见jiàn汝rǔ颍yǐng士shì,道dào韵yùn也yě欣xīn山shān泽zé癯qú。
栗lì尾wěi著zhù书shū趋qū圣shèng处chù,老lǎo勤qín端duān恐kǒng负fù师shī模mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

择邻:选择邻居,喻指交友或环境选择。

天然龊𫘤(bèn)千金子:天生笨拙肮脏的富家子弟。

憬彼𪫺(xiān)民亦有徒:醒悟到那些轻薄之人也有同类。

蹴踏惟应怯龙象:踩踏之地只应畏惧龙象(佛教中指大力者或高僧)。

灌输何足计瓶盂:灌输知识哪里需要计较瓶子和小盂的大小?

神锥曾见汝颍士:汝南、颍川地区的士人,历史上多出人才。

道韵也欣山泽癯:欣赏山中泽畔清瘦修道者的风韵。

栗尾著书趋圣处:用栗子毛做的笔写书,趋向圣人境界。

老勤端恐负师模:年老勤奋恐怕辜负了老师的模范教导。

译文

那些天生笨拙肮脏的富家子弟,醒悟过来发现轻薄之人竟也有同伙。他们的脚步只应在龙象面前感到畏惧,知识的灌输何必计较容器的大小?我曾见过汝南、颍川一带才华横溢的士人,也欣喜于山泽间清瘦修道者的风韵。我用栗尾笔撰写文章,力求接近圣人的境界,但年老时的勤勉努力,恐怕还是辜负了老师树立的榜样。

赏析

此诗探讨了交友与环境对人的影响,批评了富家子弟的浅薄,赞扬了汝颍士人和山泽修道者的高雅。诗人自省在求学问道过程中的不足,体现了严谨的治学态度和谦逊的君子之风。