次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首清净慧菩萨章

宋 ·宋诗

觉jué了le前qián前qián非fēi处chù难nán,而ér今jīn步bù步bù到dào长cháng安ān。
色sè心xīn㳷hū合hé无wú丝sī路lù,法fǎ性xìng圆yuán融róng没méi许xǔ般bān。
个gè事shì本běn来lái元yuán脱tuō洒sǎ,几jǐ人rén到dào此cǐ出chū颟mān顸hān。
妄wàng亡wáng起qǐ灭miè功gōng成chéng也yě,应yīng笑xiào风fēng旛fān动dòng刹shā竿gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觉了:觉悟明了。

前前非处:指前念已灭、后念未起之处。

长安:喻指觉悟境界或修行目的地。

色心㳷合:色法与心法融合无间。㳷,音hū,合。

法性圆融:诸法本性圆满融通。

颟顸:糊涂,不明事理。

风旛动刹竿:禅宗典故,六祖慧能见二僧争风动幡动,曰仁者心动。

译文

觉悟了前念已灭、后念未起的那种难以言说的境地,如今一步一步地走到了长安。色法与心法融合得没有一丝缝隙,法性圆满融通,再没有别的什么了。这件事本来就是洒脱自在的,可有几个人能到这里而不糊涂呢?虚妄消亡、起灭之功成就了,就该笑那风动幡动、刹竿摇动的争论了。

赏析

此诗写清净慧菩萨章,主旨在悟得色心不二、法性圆融。首联以“步步到长安”喻渐修顿悟;颔联“无丝路”“没许般”极言圆融无碍;颈联叹世人多颟顸,反衬本觉之脱洒;尾联用风幡公案,点破妄亡功成后应笑执相之争。全诗理路清晰,语言简劲,于平实中见深意。